Archive for the Interviews Category

Interview with Catuvolcus

Posted in Interviews on December 6, 2009 by voiceofvinland

Français: (ENGLISH VERSION BELOW)

1 – Hailsa Catuvolcus! Merci pour votre temps. Premièrement, votre groupe me semble assez récents alors pouvez vous introduire votre groupes à nos lecteurs?

Segomaros: Salutations Païennes, pour faire une courte histoire, j’ai commencé le projet de Catuvolcus comme un one-man-band en novembre 2007. Dès lors, je me suis mis à composer des titres qui se sont retrouvés sur ma première démo intitulé “Old Rituals for Camulos”. J’étais bien jeune lors de ces première compositions et la démo ne reflète plus vraiment la musique de Catuvolcus, pour ce qui est des paroles rien n’a changé, juste prendre le titre de la démo pour comprendre qu’il s’agissait déjà la d’un projet païen. Cette sortie extrêmement limité m’a permis de faire la rencontre de Vicegaard qui sera le futur batteur de Catuvolcus. Nous nous sommes donc rencontré vers fin aout 2008, puis en octobre nous avons enregistré une chanson à titre promotionnel. Voyant que notre musique était appréciée, j’ai décidé de construire un premier album concept intitulé Vae Victis. En décembre 2008, Darkhos a joint nos rangs en tant que guitariste, il a appris toutes les compos pour ensuite les enregistrer durant la période de janvier-février 2009. Nous avons effectué notre première prestation scénique en février 2009 qui fut pour nous très encourageante. En Mai de cette année notre premier album est sortit. Suites a quelques complications, nous avons changé de bassiste et avons fièrement accueillit Divico. Nous sommes prêts à continuer le combat !

2 – Vous avez sortis il n’y a pas si longtemps votre premier album ‘’Vae Victis’’, pouvez vous nous faire part de ce qui se cache derrière cet opus? À quoi pouvons-nous nous attendre de cet album?

Vicegaard : Et bien il s’agit d’un album de 8 pièces totalisant plus d’une quarantaine de minutes de matériel. Il faut dire que parmi ces 8 pièces se trouvent une composition d’introduction et une autre composition instrumentale pour clore l’album. Une reprise de la démo s’y trouve également pour la pièce «Gal-Gal». Le reste des compositions sont un métal noir païen teinté de passages acoustiques et parfois plus folkloriques. Par contre, mis à part une touche de guimbarde, aucuns instruments folkloriques n’ont été utilisés et les apparitions de claviers sont très brèves. Étant donné que plusieurs compositions sont déjà terminées pour les sorties futures, nous pouvons dire sans nous tromper que le côté plus folk de «Vae Victis» laissera davantage place a une ambiance païenne à l’avenir, bien que nous soyons fier de notre premier opus.

3 – Pourquoi avoir choisi de sortir cet album par vous même plutôt que sur un label déjà établi?

Vicegaard : Et bien étant tous jeunes et encore aux études, nous avions l’immense avantage de disposer du temps nécessaire à la préparation et à la sortie de l’album par nous même. Nous avons donc choisit d’investir pour l’enregistrement (qui est fait maison) et pour l’impression, la promotion, etc. Il est clair que de cette manière nous avions une totale liberté et aucuns échéanciers, ce qui nous a permis d’explorer et de prendre notre temps pour la sortie de cet album. Aussi, il faut dire que bien que nous connaissions la scène, nous avons cru bon d’attendre et de ce faire quelques contacts avant de s’associer à un label quelconque. Ainsi, bien que la qualité de production de l’album en ait un peu souffert, nous sommes fiers de notre produit fait maison duquel nous pouvons tirer tout le mérite.

4 – Catuvolcus est un groupe Païen, par contre je trouve ça intéressant de voir que contrairement à la majorité des autres groupes du Vinland, vous vous consacrez au Paganisme Gaulois. Qu’est-ce qui vous attire vers les croyances Gauloises? Pourquoi avez vous choisi de prendre le chemin des Celtes plutôt que celui des peuples Germaniques/Scandinaves?

Segomaros: Étant d’origine française, je ne peux nier mes origines gauloises, je ne peux m’adonner a faire une musique avec une essence germanique car je ne viens pas de ce coin là. Avec Catuvolcus, c’est une commémoration de ce qu’était la vie de nos ancêtres, qui pour la survie de leur peuple, traditions et leur croyances on combattu l’envahisseur. C’est un passage de l’histoire que personne ne devrait oublier car la plupart des Québécois d’origine européenne sont des celtes et par extension des gaulois.

Vicegaard : Lorsqu’on s’y intéresse, on réalise que le paganisme celte et scandinave prône des valeurs assez proches, alors le contraste n’est pas immense et les thèmes sont souvent très ressemblants. Avec le nombre incroyable de groupes faisant l’éloge de leurs ancêtres germaniques, nous avons donc décidé d’opter plutôt pour un métal païen gaulois pour faire connaitre leurs légendes, leurs dieux et leurs batailles au même titre que ces autres groupes. Il est certain que la tradition orale qui substituait l’écriture à l’époque de la Gaule pré-romaine rend les choses difficiles car les écrits dont on s’inspire sont très peu nombreux et souvent d’origine extérieure, mais je crois que nos paroles transmettent tout de même efficacement notre passion pour ce grand peuple.

5 – À part le Paganisme, qu’est-ce qui influence l’art de Catuvolcus au niveau musical et idéologique/lyrique?

Segomaros : Musicalement, nos influences sont variées mais toujours ciblées dans le pagan/black métal, le black métal et le vrai folk métal. Parmis les connus, Bathory, Drudkh, Otyg, Enslaved, Chur, Falkenbach, Kroda, Odal, Wolfsmond, Halgadom et j’en passe. Les paroles sont souvent inspirées historiquement, la référence principale est la Guerre des Gaules par César, sinon nos lectures principalement des livres sur nos origines indo-européennes et l’histoire des peuples celtes.

Vicegaard : Bien, comme tout groupe nous sommes composés d’individus aux visions et aux goûts différents. Mis à part le paganisme, il est certain que des œuvres nous ont beaucoup marqués chacun de notre côté autant pour l’aspect musical qu’idéologique. Par exemple, je m’inspire beaucoup de mes lectures en poésie et en philosophie pour la composition des paroles, alors que Darkhos apporte son lot de connaissance en théorie musicale pour la composition.

6 – Voici une question posée à tous les artistes Québécois qui passe en entrevue avec nous: En tant que Québécois, que pensez-vous du mouvement nationaliste au sein de la scène métal Québécoise? Croyez-vous en l’indépendance du Québec?

Segomaros : Je trouve ca vraiment bien, il ne faudra jamais oublier le fait que le québécois (pas tous bien sûr) a un esprit qui est propre aux Gaulois. Ce peuple a toujours été indépendant, ils ne s’unissaient que pour vaincre l’ennemi et ensuite ils retournaient tous et chacun dans leurs propres villages et tribus. Le québécois nationaliste devrait s’unir pour arriver a un objectif: un pays libre. Mais a notre époque, il est bien difficile, d’avoir a ses côté des personnes fiables et qui ont tous un même idéal.

Vicegaard : Concernant le nationalisme québécois, nous en avons tous une vision bien personnelle. Pour ma part, je crois qu’un des plus grands défauts de notre peuple est l’ignorance sur le plan politique. Dans le système d’éduction actuel, nous sommes une des seules provinces au monde où on forme des étudiants de niveau universitaire sans leur avoir fait suivre un cours de politique. C’est ironique au même titre que le slogan «Je me souviens» qui entre en contradiction avec le fait que lorsqu’on veut vraiment connaitre notre histoire il faut chercher très loin et que certains évènements sont presque cachés aux yeux du québécois moyen. Pour une nation forte, cela prend des citoyens instruits et j’ai l’impression que la majorité ne comprend pas le nationalisme dans son ensemble. Sans vouloir être défaitiste, j’ai perdu espoir en réalisant à quel point les gens tendent vers la facilité et l’inaction. Je suis déçu chaque fois que j’aperçois un supposé-nationaliste boire de la Sleeman à la St-Jean Baptiste en brandissant un drapeau fait en Chine. Étant un groupe païen, on peut difficilement se détacher du principe de fierté de ses origines, mais il en revient à chacun de croire en ce projet de pays libre, qui je l’espère continuera d’être au centre des débats.

7 – Quel sont vos projet d’avenir? Une nouvelle sortie peut-être?

Nous sommes présentement en pleine session d’enregistrement pour un nouveau MCD qui apparaitra d’ici la fin de l’année 2009. Celui-ci comportera 4 pièces, dont 3 nouvelles et une reprise du premier album. Il sera tiré à un nombre d’exemplaires limité et encore une fois l’opus sera auto-produit. Nous avons l’intention de nous produire sur scène le plus possible pour promouvoir nos sorties.

8 – Merci de votre temps, le mot de la fin vous appartiens!

Merci pour cette interview! GLOIRE AUX CELTES !

———————————–

English:

1 – Hailsa Catuvolcus! Thanks for your time. First of all, your band seems quite young so can you introduce it to our readers?

Segomaros: Heathen Regards! To make it short, I started Catuvolcus as a one-man band in November 2007. From there I started writing songs that can be found on my first demo called “Old Rituals for Camulos”. I was really young at that time and this demo doesn’t represent Catuvolcus’ music anymore. Nothing changed for the lyrics though, you just need to check out the titles to realize that it was already a Pagan band. This extremely limited release allowed me to meet with Vicegaard which later became the drummer. We met in the end of August 2008, then in October we recorded a promo track. Seeing that our music was appreciated, I decided to create a concept album entitled ‘’Vae Victis’’. In December 2008, Darkhos joined our ranks on guitars. He learned all the songs and then recorded them during January and February 2009. We made our first live gig in February 2009, and it was really encouraging. In May, our first album was released. Following some problems, we changed our bass player and proudly introduced Divico. We are ready to continue to fight!

2 – Vous avez sortis il n’y a pas si longtemps votre premier album ‘’Vae Victis’’, pouvez vous nous faire part de ce qui se cache derrière cet opus? À quoi pouvons-nous nous attendre de cet album?

Vicegaard : Well, it is an 8 piece album that lasts around 40 minutes. It’s important to point out that among those 8 tracks you can find an intro and an instrumental outro. A re-recording of a demo track, ’’Gal-Gal’’  can also be found. The rest of the album is Pagan Black Metal with accoustic and sometimes folkloric passages. But, besides some mouth harp, no other folk instruments were used and keyboards only appear briefly. Since some new material is already finished for future releases, we can say without a doubt that the more ‘’folkish side’’ of Vae Victis is now leaving more of a ‘’Pagan atmosphere’’, even if we are still very proud of our first opus.

3 – Why did you chose to release this album by yourself instead of going with an already établisse label?

Vicegaard : Well, being Young and still studying, we had the immense advantage of having all the time necessary to prepare and release this album by ourselves. We decided to invest for the recording (homemade) and for the pressing/promotion etc… It is clear that this way we had a total freedom and no deadline, something which allowed us to explore and take our time to release this album. I should point out that although we already knew the scene we thought it would be good to wait and make a few contacts before associating with any label. Thus, even if the production quality might have suffered from this, we are proud of our homemade product and we can have all the credits.

4 – Catuvolcus is a pagan band, however, I find it really interesting that unlike most Vinlandic bands, you have decided to concentrate on Gaulish (celtic) Paganism. What attracts you towards it? We did you chose to take the Celtic path instead of the Viking one?

Segomaros: Being of French origin, I can’t deny my gaulish origins. I can’t do a music with a Germanic essence because I’m not from there. With Catuvolcus, it is a rememberance of what our ancestors’ life was, and whom for the survival of their people, traditions and believes they fought the invaders. It is a part of history that no one should forget since most Québécois are Celts, thus Gaulish.

Vicegaard : When we look closer, we can realize that Celtic and Germanic paganism have a lot of common calues, so the contrast is not that big and the themes are really similar. With the incredible amount of bands praising their Germanic ancestors, we decided to create a Gaulish Pagan Metal instead, to spread the legends, gods, wars in the same ways than the other bands. It is certain that the aural tradition that was replacing the written form in the pro-romain days of Gaul makes things quite hard since the writtings that inspires us are in very small amount and from outside sources. But I think that our lyrics are still transmitting in an efficient way our passion for this great Folk.

5 – Besides Paganism, what influences your art, musically and lyrically?

Segomaros : Musically, our influences are varied but still inside Pagan/Black Metal and real Folk Metal. Among the better known, Bathory, Drudkh, Otyg, Enslaved, Chur, Falkenbach, Kroda, Odal, Wolfsmond and many more. The lyrics are mostly inspired by history, the principal reference being ‘’The War of the Gauls’’ by Julius Cesar. Or else, our readings on our Indo-European origins and the history of Celtic People.

Vicegaard : Well, like every band we are individuals with different visions and musical tastes. Besides Paganism, it is certain that some Opus really marked us as much as in the musical aspect and ideological. For example, I am inspired a lot by my poetic and philosophic readings lyric-wise, and Darkhos brings his knowledge in musical theory for the music.

6 – Here is a question I ask all Québécois artists that are interviewed for VoV: As Québécois, what do you think about the Nationalist movement among the Quebec metal scene? Do you believe in Québec Independence?

Segomaros : I think it is very good, we must never forget the fact that the Quebecois Folk (not all but most)  have a Gaulish spirit. This Folk has always been Independent and united with others only to win over their enemies, then they were all getting back in on their own. Québécois nationalists should unite to achieve one goal: A free country. But in our times, it is hard to have trustworthy  and like-minded people on your side.

Vicegaard : Concerning Québécois Nationalism, we all have our own personal opinion. For my part, I think that one of the biggest downside of out people is political ignorance. In our educational system we are one of the only places in the world where our universities form people without making them follow a political course. This is ironic, the same way than our slogan «Je me Souviens (I remember)» , which is contradictory since when we want to know about our own history we need to search really deep and some events are almost hidden to the average Québécois. For a strong nation, we need to have educated citizens and I think that the majority don’t even understand the whole thing about Nationalism. Without wanting to have a loser mentality, I lost all hope when I realized how much people tend to choose the easy way and inaction. I am really deceived every time I see a so-called Nationalist drinking Sleeman at the St-Jean Baptiste while waving a flag made in China. Being a Pagan band, we can’t really go away from the principle of pride in our origins, but it is to each of us to believe in the project of a free country, that I hope will keep being present in all debates.

7 – What are your future projects? A new release, perhaps?

We are currently deep in a recording session for a new MCD that should be out near the end of 2009. It will contain 4 tracks, 3 new ones and a remake from the album. It will be limited and again self-produced. We have the intention of performing on stage as much as possible to promote our releases.

8 – Thanks a lot for your time, the end is yours!

Thanks for the interview. Glory to the Celtic people!

Interview with Tyranath

Posted in Interviews on November 8, 2009 by voiceofvinland

VoV: Hailsa! First off, Tyranath is well known for playing in the great US based band Wotanorden. Now, in order to teach people more about your solo project, can you introduce it to our readers?

TYRANATH: Heil, comrade.  This is truly an introduction to the solo band, “Tyranath”. It all really comes down to every member in Wotanorden having slight musical differences. When we write a song, we usually create it from our individual minds. So you will notice that Wotanorden, Eingar, and Tyranath sound like completely different bands because they come from separate brains but with the same ideology. Lyrically, we write differently. I don’t think we could ever collaborate musically or lyrically.  Anyway, the name Tyranath of course comes from the Norse god, “Tyr”. Son of Odin, full of courage, honor, and great god of War. Of course the band has Germanic pagan, heathen themes even though the earlier songs have very heavy NS themes. I will admit that Tyranath was a raw NSBM band as of late but is converting totally to heathen folk metal because we need to focus more on our culture and not 100 percent hate. But I will never regret writing those songs and I will always enjoy listening to them.

VoV: I’ve heard that you will release your first full length real soon. Can you give us some details? When can we expect to hear it?

TYRANATH: The debut album entitled, “Heathenheart” will be released on Strong Survive records sometime soon. Probably early 2009. It will have 10 tracks. You will hear some songs that were re-recorded from the early demo but much better sound. This will be a very vicious release!!    Right in your face!!! Pure NSBM!!!!

VoV: You have just released a Split with Eingar and Kvaathan. What made you work with them on that? Why them and not anyone else?

TYRANATH: I was talking to Ian from Kvaathan one day and I don’t remember which one of us mentioning about doing a split and it seemed like a great idea. I thought of Eingar adding some songs and it would make a great vinlandic release! 3 great bands!!

OV: What can we expect from that split?

TYRANATH: We can expect the best from this release! Heidenwut productions have been a very sincere label to work with and the artwork is absolutely incredible! This will be a chance to get our name out a little more I’m sure.

VoV: What are the main influences behind Tyranath’s music, any bands worth mentioning, or this is just a product of your own mind? Furthermore, is there any particular things/themes that fuels your art lyric-wise?

TYRANATH: There are so many bands, I can’t even mention any. I have been an influence from my own creation because I have been writing music for about 20 years. I can sit and listen to a band and it get me geared up to write sometimes. I can drive down the road and come up with some ideas in my head. Books inspire me to write as well.

VoV: I think it’s quite obvious that Tyranath, both the person and the band, follows the Pagan creed. What is it that attracts you towards those believes?

TYRANATH: Paganism is the religion of our people. The original religion until christianity tried to wipe it away. It is up to us to fight against them and bring it back to our lands. White people are brainwashed from the media and society and most don’t even know who their ancestors are. Kids want to be gangsters and have a cultureless lifestyle. My wife, my son, and I will continue to follow the path of our forefathers. The weak will wither away.

VoV: As all should know, you are member of The Pagan Front and The Vinland Front. What made you join them? Is it important for you to militate among such movements?

TYRANATH: I have been a proud member of the Pagan front for many years. Actually, since the early years. There hasn’t’ been a lot of activity lately with Pf. I decided to join the Vinland Front because the movement is young and there is great potential among these ranks. We need to align and plan great things to overcome the great plague. The time is now!

VoV: The Vinland Front is closely associated with the Independence movement from Québec. This next question is asked to most bands interviewed by VoV, and since you are an American, I think it would be interesting to know what do you think about that particular subject. Do you feel any sympathies towards that particular cause (Québec Independence)?

TYRANATH: I think that Quebec can hold it’s own. I have great respect for the French people and more respect than most people here which are mostly cultureless wastes. But I think the independence in Quebec is a great thing.

VoV: Besides your first full length, do you have any other project for the near future?

TYRANATH: I will be working with Jorgen of Wotanorden on the upcoming release and right into the 4th release. Of course, I am in the process of working on some new Tyranath material as well.

VoV: Ok, thanks a lot for your time! The end belongs to you.

TYRANATH: Thanks, comrade! Hail!

Interview with White MacLean of Pagan Flame

Posted in Interviews on October 28, 2009 by voiceofvinland

Français: (ENGLISH BELOW)

VoV:  Hailsa White! Un gros merci pour votre temps. Pour commencer, pouvez vous nous faire un résumer de l’histoire de votre groupe?

W: Nous avons formé le groupe en 2005. La formation était la même qu’aujourd’hui mis à part 2 membres qui n’y sont plus. L’éveil Païen s’est fait autour de l’automne 2007 et depuis ce temps, notre musique n’est qu’un hymne à notre culture et à nos ancêtres.

VoV:  Vous avez récemment sortis un split nommé ‘’Vinland Alliance’’ avec le groupe Frost sur le label ‘’No Values Records’’. Comment en êtes-vous venus à travailler avec ce groupe et ce label? Êtes-vous satisfais de la réaction du publique face à ce split jusqu’à maintenant?

W: La rencontre avec Frost s’est faite suite à la sortie de son split avec Pagan Hammer qui se nommait ‘’Winter Death’’ la musique de Lord S. m’a à ce moment attiré et nous avons fraternisé un petit peu. Lord S. est un mec à split alors l’idée de faire un split venait de lui et nous avons tout de suite accepté puisque le groupe nous intéressait et que nous avions du matériel prêt à enregistrer. De plus, nous voulions faire entendre aux gens ce que nous faisions puisque le demo enregistré en 2006 et sorti en 2007 ne nous représentait plus vraiment. Et pour ce qui est de No Values Records et bien nous voulions sortir ce split de façon indépendante mais Lord S. et moi voulions fonder un label et le moment était rêvé puisque nous avions un split à sortir et Pagan Flame faisait 2 concerts le même mois. Les réactions furent assez intéressantes mais nous n’en avons pas eu à ce point vu la quantité limitée. Mais plusieurs artistes d’autres groupes que nous respectons beaucoup nous ont soumis de très bons commentaires et attendent notre premier pleine-longueur avec beaucoup d’excitation.

VoV: PF semble être un des rares bons groupes Païens Québécois à être actif niveau concert. Comment se déroule un concert de PF et quelle réaction le publique a eu dès votre première apparition sur scène?

W: Quand nous nous produisons sur scène, nous faisons ça de façon efficace. C’est-à-dire pas trop de discours inutiles entre chaque chansons. Quelques mots ici et là pour souligner les chansons qui nous tiennent à cœur et quelques mots bien choisis vers la fin pour éveiller la conscience et le courage et quelques fois la rage de certains. À notre premier concert que nous avons fait aux côtés des excellents Csejthe et Monarque, je m’attendais à avoir un public mou en tant que groupe de première partie mais après 2 chansons, la glace était brisée et le contact avec la foule était très intéressant. Lors du deuxième concert avec Catuvolcus (excellent groupe avec des bons gars en guise de musicien) et les Bâtards du Nord, notre partie du spectacle fut hallucinante. La foule était essentiellement composée de bons païens et lorsque nous avons fait le cover surprise de ‘’Watch the Falcons Fly’’ (Temnozor), la foule a explosé et on se serait cru en plein combat. Alors je dirais que jusqu’à maintenant, nos concerts se passent assez bien.

VoV: Vous avez participé à la compilation du Vinland Front, ‘’Strength Through Unity’’. Pourquoi avoir décidé de participer à leur compil? Que pensez-vous de ce mouvement, de son combat et de ces groupes?

W: Le mouvement est jeune et assez intéressant. Je ne suis pas la personne la plus au courant de ce qu’ils font concrètement à part la musique mais je sais qu’ils ont d’ambitieux projets et c’est ce que je trouve bien. Il existe peu de mouvement identitaire au Québec encore moins qui fonctionne. Mais le Vinland Front est un mouvement qui je crois peut aller loin. Qui sait s’il ne deviendra pas un Pagan Front Québécois. Pour ce qui est des groupes qui y sont affiliés, je trouve que la plupart sont intéressants et quelques-uns comme Mother Thule ou Nordawn retiennent vraiment mon attention. Ce sont deux groupes qui ont un talent de composition extrêmement grand et qui passe un message des plus dignes de respect.

VoV: Comme il a été dit plus tôt, PF est un groupe Païen Québécois. Ce mouvement grandi de plus en plus, qu’en pensez-vous? Croyez-vous que c’est une bonne chose de voir tous ses nouveaux groupes surgir de nul part?

W: Je pense que c’est une bonne chose que quelques groupes de black metal d’ici choisisse la bannière du paganisme. Ce sont des vertus très nobles et qui pousse l’homme et la femme vers un niveau supérieur. De plus, ce qui est intéressant ici, c’est qu’il existe peu de groupe à thème païen qui ne sont pas digne de ‘’porter le Mjollnir’’ si je puis m’exprimer ainsi. La plupart des groupes païens d’ici sont composés de gens sincères qui croient en ce qu’ils disent et ne sortent pas les clichés de merde de la tendance néo-païenne sans intérêt et sans fierté qui est la base même de notre mouvement.

VoV: Au Québec, il y a aussi les groupes très nationaliste voir même indépendantiste. Il y a une tendance très patriotique chez nous, je pense notamment à des groupes comme ‘’Forteresse’’, ‘’Octobre’’, ‘’Brume D’Automne’’ et même ‘’Markland Folks’’. Que pensez vous de cette tendance et de la présence de patriotisme, même de la politique à certain degré, dans la scène?

W: J’ai toujours pensé que la musique était un des meilleurs médias pour faire passer un message. De plus, le black metal est une musique très spirituelle qui vient chercher les émotions des gens qui sont vraiment à l’écoute de cette musique. Alors, une fois mélangé à un discours rassembleur comme un manifeste patriotique changé en chanson ou un retour sur des évènements aussi graves que ceux de 1837-38 ou, dans le cas d’Octobre, la Crise d’Octobre. Je suis moi-même un fervent patriote fier d’une patrie francophone qui résiste encore et toujours à l’envahisseur anglophone. Bien que minée par les médias ou certains partis politique, notre identité reste très forte et nous nous devons de la conserver.

VoV: Est-ce que Pagan Flame soutien, personnellement ou ouvertement, l’idée de l’Indépendance du Québec?

W: Et bien je dirais que Pagan Flame se dissocie non-volontairement de cette idée puisque nous ne traitons pas de ce sujet et encore moins de politique. Mais nos membres sont presque tous indépendantiste puisqu’ils croient en la force de notre identité québécoise et que notre avenir serait meilleur si notre nation était souveraine et indépendante d’un pays et d’une reine (bien que son rôle reste symbolique sur notre peuple) qui le maintienne dans le regret et la honte.

VoV: Que nous réserve Pagan Flame dans un avenir rapproché? Avez-vous des projet dont vous aimeriez nous faire part?

W: Nous avons du matériel à 98% terminé pour notre premier album pleine-longueur que nous espérons enregistrer vers novembre et pouvoir sortir le tout vers février. Nous avons déjà quelques idées sur les étiquettes qui pourraient nous aider à sortir cet album. Nous pensons aussi faire un concert cette année  et quelques-uns suite à la sortie de l’album l’année prochaine. Sinon on pense peut-être à un split ou une compil pour l’année prochaine mais il n’y a encore rien de sûr.

VoV: Merci de votre temps camarades, la fin vous appartiens!

W: Merci à Voice of Vinland de nous avoir offert cette entrevue et merci au Vinland Front de nous avoir permis de participer à une compilation aux côtés de bon artistes. Que la Flamme guerrière qui brûlait en le cœur de nos ancêtres puisse animer la ferveur et le courage de nos camarades et puisse le destin nous accordé la Victoire.

WMU !

————————————————

English:

VoV:  Hailsa White! Many thanks for your time. To begin with, can you introduce Pagan Flame?

W: We started the band in 2005. We were the same as today exept for 2 members that left. The Pagan awakening was made around autumn 2007 and since then, our music is a hymn to our culture and our ancestors.

VoV:  You recently released a split called ‘’Vinland Alliance’’ with the band Frost on ‘’No Values Records’’. How did you came across this band and label and worked with them? Are you satisfied of the response from the public towards that split?

W: The meeting with Frost was done after the releasing of our split with Pagan Hammer called ‘’Winter Death’’. Lord S.‘s music got to my ear and we started to fraternise a little. He’s a ‘’split guy’’ and the idea for this split came from him, we immediately accepted si9nce we were interested in his band and we had some material already recorded. Furthermore, we wanted people to hear what we were doing since our demo recorded in 2006 (released in 2007) didn’t represented us anymore. And as far as No Values Records is in concern, we wanted to release this split in an independent way and Lord S and I wanted to start a label and that was the best time since we had a split to release and Pagan Flame had to gigs the same month. The reactions were really interesting but we didn’t get that much due to the limited amount of copies. But many artists from bands we really respect gave us some really good comments and are waiting for our first full length with a lot of excitement.

VoV: PF seems to be one of the rare good Pagan band from Québec to play live. How are Pf’s gigs going and what are the general reaction from the people ever since your first live appearance?

W: When we play live, we do it in a really efficient way. Not many useless speeches between song, few words here and there to highlight the songs we really like and a few words near the end to awaken the conscience and courage and sometimes rage in some. Our first gig was with the great Csejthe and Monarque, I was waiting to get a stuck up audience since we were the opening act but after two songs the ice was broken and the contact with the crowd was really interesting. During our second gig, with Catuvolcus (an excellent band with really good guys) and Les Bâtard du Nord, our part was amazing. The crowd was mostly good Pagans and when we covered ‘’Watch the Falcons Fly’’ (Temonozor), they just went crazy and we would have thought we were in the middle of a fight. So I would say that till now, our gigs go really well.

VoV: You guys participated to the Vinland Front’s compilation, ‘’Strength Through Unity’’. Why did you chose to participate? What do you think of that movement, its fight and its bands?

W: The movement is quite young and interesting. I’m not the person who’s the most aware of what they are doing besides music but I know they have ambitious projects and that’s what I like. There’s not much Identity movements in Quebec and even less that actually works, but I think that VF will go really far. Who knows if they’re not going to become a Quebecois version of the Pagan Front. As far as its bands is in concern, I think that most are really interesting and some like Nordawn and Mother Thule really got my attention. Those two bands have a lot of talent and they deliver a message that is worthy of all respect.

VoV: As it was said earlier, PF is a Pagan band from Qhébec. This scene is growing more and more, what do you think of it? Do you think it’s a good thing to see all those bands that literally come from nowhere?

W: I think it’s good that some Black Metal bands from here decide to go under the Heathen banner. Those are noble virtues that pushes men and women to a superior level. Furthermore, what’s interesting here is that there are very few Pagan bands that are not worthy of wearing Mjollnir if I can express myself that way. Most Pagan bands here are composed of sincere people who really believe in what they say and doesn’t bare all the shitty clichés of the neo-pagan trend that has no pride and no interest and that is at the fondation of our movement

VoV: Here in Québec, we also have those really nationalist, even Independentist bands. There are real patriotic tendencies here, I think of bands like Forteresse, Octobre, Brume D’Automne and even Markland Folks. What do you think of this patriotic presence, and even political (at some point), in our scene?

W: I always thought that music was one of the best way to spread a message. And black metal is a really spiritual music that really get to the emotions of people who really listens to it. So once mixed with a powerfull message like a patriotic manifest changed into music or a return to events as important as those of 1837-1838, or, in Octobre’s case, the October Crisis. I’m a patriot myself, proud of my French-speaking land that still resists the anglo invasion. Even if it is discredited by the medias and certain political partys, our Identity stays strong and we must keep it.

VoV: Does PF openly or personally support Québec Independence?

W: Well, I’d say that PF is involuntarily not associated with this idea since we do not speak about it, even less of politics. But our members are almost all Independentists because they believe in our Québécois Identity and that we would have a better future if we would have an Independent nation (independent from another country and a queen that keep us in regret and shame).

VoV: What does Pagan Flame have in store for the near future? Any projects you want to talk about?

W: We have some material that is 98% complete for our first full length album and we hope to record near November and release it near February (2010). We already know some label that could release this album. We think about making a gig this year and some after the release of the album next year. Besides that we think about a compilation or a split next year but nothing sure.

VoV: Thanks a lot for your time! The end is all yours?

W: Thank you VoV for offering us an interview and thanks to the Vinland Front for allowing us to participate to a compilation with great artists. May the warrior flame that was burning in the hearts of our ancestors animate the strength and courage of our comrades and may fate allow victory,

WMU!

Interiew with Damon Krieg of NORTHERN STORM.

Posted in Interviews on October 22, 2009 by voiceofvinland

Français (ENGLISH BELOW)

VoV: Hailsa Damon Krieg! Merci pour ton temps. Premièrement, entrons dans le cliché de toute entrevues qui se respecte: peut-tu nous donner un cours d’histoire sur Northern Storm?

DK: Hail ! Par un après-midi d’été 2004, moi et Grymthery on étais dans mon salon à écouter d’la musique quand tout à coup, j’ai eu l’idée de lui faire entendre quelques riffs de guitares que j’avais composé dans l’temps, après quelques temps d’écoute, il a décidé de se joindre à ma musique sur les drums et le résultat a été vraiment surprenant considérant la situation, alors on a décidé de continuer avec des sessions de jams et Northern Storm est né de là…Northern Storm a vu le jour et s’est développé grâce à la passion de la musique…rien à voir avec la gloire ou l’argent…cé pur et plein d’émotions et cet aspect là ne changera jamais.

VoV:  D’après ce que je sais, tu est en train de travailler sur ton premier album. Peut-tu nous en donner des nouvelles/nous faire part du contenu? Ou en est-tu rendu dans l‘enregistrement?

DK: Oui en effet je travail sur mon premier album intitulé Of Ice And Flames. Toute la musique est fini d’enregistré, reste les vocals à faire sur 5 chansons et c’est prêt pour l’imprimerie. L’album va être un full-lenght de 9 chansons incluant intro et outro, j’ai composé tout la musique et paroles et Grymthery a fait tout les dessins logos et layouts, la date de sortie disait été 2009 mais due à mes heures de travail cet été, et mes obligation familiales, j’ai été retardé un peu mais ça devrait sortir d’ici l’automne ou l’hivers.

VoV:  Bien! Cette album paraitra sous l’étiquette ‘’Oldenblood Productions’’, qu’est-ce qui ta amener à travailler avec ce Label? En quoi est-il le meilleurs pour la musique de Northern Storm?

DK: Bien tout dabord, j’avais déjà fais affaire avec Oldenblood Productions dans le passé m’ayant procuré l’album de Svartr Sturm, Radikal View of a Better Day, et j’ai été très satisfait par leur service, ensuite, j’ai examiné le travail fait par le label lui-même côté qualité d’imprimerie, etc…le jour suivant, j’ai été voir la page myspace de Oldenblood et j’ai remarqué que c’étais un label qui débutais et c’est ça que je voulais car je trouves qu’ils sont un peu plus à l’écoute et qu’ils font vraiment des efforts pour le band qu’ils représentent, et pour moi, l’aspect de camaraderie dans tout ça vallait plus que n’importe quoi, Oldenblood m’offrais tout ça alors j’ai placé ma confiance en eux et je n’ai pas été déçu.

VoV:  Northern Storm a un style assez unique je doit dire. Qu’est-ce qui t’influence au niveau musical et lyrique?

DK: oui cé assez unique et c’est le but de tout ça, he he, je ne voulais pas sortir quelque chose que tout le monde a déjà entendu des milliers de fois, j’voulais quelque chose d’unique autant côté riffs que son et je crois que dans cette veine, le résultat est plutôt réussi, pour ce qui est des influences, je ne veux pas écrire une liste interminable de bands mais j’peux dire que je suis surtout influencé par le black metal atmosphérique du style Abyssic Hate au black metal crasse comme Moonblood ou Darkthrone, influencé aussi par des bands comme Storm, Isengard, Temnozor, Immortal, Satyricon (vieux), Enslaved, Bathory, et……Jethro Tull, he he, cé mon secret ça, haha!

VoV: NS est un groupe Viking Metal si je ne m‘abuse, qu’est-ce qui ta attiré chez les Vikings? Qu’est-ce qui à fait que tu a voulu dédier ta musique à ce peuple?

DK: je crois que c’est avant tout une question d’identification, pour ce qui est du métal comme tel, j’en ai toujours écouté depuis l’école primaire, mais avec le viking ou le metal paien, j’ai découvers que c’étais plus que de la musique mais un style de vie et un mode de pensé et des valeurs qui se rapprochais énormément des miennes et pour la première fois dans ma vie, j’me suis senti à ma place, de là, j’ai commençé à composer et tout a sorti tout seul, Northern Storm, comme ça a été dit plus tôt, a un style passablement unique et difficile à identifier, ce n’est pas tout à fait viking et pas tout à fait paien et pas non plus purement black, mais c’est aussi tout ça à la fois.

VoV: Restons dans le sujet Païen/Viking. Que pense-tu, en tant que Québécois, des groupes au Québec qui mélange Paganisme et Nationalisme/Indépendantisme? Crois-tu que c’est pour le bien de la cause?

DK: oui bien sur, même si Northern Storm n’est pas un projet qui traite de sujets politiques, ça reste quand même un sujet qui me tient à coeur, dans tout ça sa fait quand même plaisir de voir la scène paienne du Quebec grossir avec des bonnes racines, ça prouve qui reste encore des québécois qui ont les yeux ouverts et l’esprit non corrompu, et ces mêmes québécois refusent de voir l’héritage ancestral et leur identitée disparaitre.

VoV:  NS est membre du Vinland Front. Qu’est-ce qui ta amener à te joindre à eux?

ben avant tout cé comme j’expliquais avant avec l’esprit de camaraderie, cé avant tout un regroupement de personnes ayant passablement les mêmes intérets et les mêmes valeurs qui sont unis pour partager les bons moments comme pour se serrer les coudes dans les moments les plus durs. Nous sommes tous des artistes et impliqués à des niveaux différents , le Vinland Front a un groupe de membres très sélect, on ne choisi pas de faire parti du Vinland Front, le Vinland Front approche ceux qui, pour eux, on les valeurs appropriées, ensuite, on choisi ou non si l’on veut en faire parti, mais personnellement, je trouves que l’opportunité d’apporter ma contribution à un groupe de personnes avançant dans la même direction que moi et de m’entourer de gens en qui je peux faire confiance n’avais pas de prix.

VoV: Parfais! En plus de votre prochain album, avez-vous d’autres projets dans un futur rapproché?

DK: oui bien sur, pour le 2 ième albums, Kvaathan a accepté de faire un split avec Northern Storm et j’ai vraiment hâte de travailler là-dessus, ça risque d’être assez spécial car sur ce split là, j’vais refaire les 5 chansons de mon démo qui n’a jamais été releaser, de plus, y’a Nordawn qui va se joindre au lineup de NS pour nous donner une touche folk-russe dans les veines de temnozor. Faut s’attendre à un ajout d’éléments folks comme la guimbarde, la flute, accordeon et autres en plus de sa voix, Nordawn a une voix exceptionnelle je trouves, tout comme sa musique et je crois que de mélanger sa musique avec celle de Northern Storm risque fort bien de donner des résultats assez allucinants, sans compter la partie de Kvaathan qui est toujour une valeur sur…ça risque d’être assez intéressant comme album, he he.

VoV: Oh en effet! Bon et bien, la fin t’appartiens camarade!

DK: ben disons que mon seul et unique rêve as toujours été de faire mon propre album un jour et j’y suis presque, je voudrais prendre l’opportunité pour remercier tout ceux qui m’appuis depuis mes débuts ou non pour que je le réalise…cé fort apprécié…pis n’oubliez pas que la tempête sera déclanchée en automne ou hivers 2009, he he.

—————————-

English:

VoV: Hailsa Damon Krieg! Thanks for your time. First, let‘s enter in the clichés of all good interviews: Can you teach us a little history lesson about Northern Storm?

DK: Hail ! In an afternoon of  summer 2004, Grymthery and I were listening to music and suddenly, I had the idea of making him hear a few guitar riffs that I previously wrote, after a few listens, he decided to join me on drums and the result was really impressive considering the situation, so we decided to keep releasing and Northern Storm was born from there… Northern Storm was born and developped on a musical passion… Nothing to do with glory or money, it’s pure and full of emotions and this aspect will never change.

VoV:  For what I know, you are currently working on your first full length album. Can you give us an update on that and just tell us about it as a whole?

DK: Yes, we are indeed working on our first album called ‘’Of Ice and Flames’’. All music is recorded and only the vocals on 5 songs remain to be done and then it is ready to get pressed. This will be a 9 tracks album (including an intro and outro). I wrote all lyrics and music while Grymthery did all logos/artworks/layouts. It was supposed to be out in summer 2009 but due to my regular job and family obligations the whole process was slow, but it should be out sometimes in autumn of winter.

VoV:  Good! This record will be released by OLDENBLOOD PRODUCTIONS if I‘m correct. What made you decide to Work with them? Why are they, for you, the best label to release Northern Storm‘s music?

DK: Well, first, I already did business with them when I bought Svartr Sturm’s album ‘’Radikal View for a Better Day’’, and I was really satisfied with their service, then I examined the work done by the label itself when it comes to printing quality etc… The next day I went to check out their myspace page and noticed it was a brand new label and that was what I wanted because I think this type of label are well aware of the efforts the bands they present make and for me, the comradeship aspect is more worth than anything else. They were offering all of this so I gave them all my trust and wasn’t disapointed.

VoV:  Northern Storm has a really unique style I think. What influences you the most on the musical and lyrical side?

DK: Yes, it is quite unique and it is the goal of our music hehe. I didn’t wanted to make something that everyone have already heard a thousand times. I wanted something unique as much for the riffs than with the sound and I think that the result is perfect. As far as influences in concern, I don’t want to make an unending list of bands but I can tell that I am mostly influenced by Atmoshperic Black Metal like Abyssic Hate, to raw BM like Moonblood or Darkthrone, as well as bands like Storm, Isengard, Temnozor, Immortal, (old) Satyricon, Enslaved, Bathory and… Jethro Tull hehe, that’s my secret, haha!

VoV: NS is a Viking Metal band if I’m right, what interested you in the Vikings? What made you want to dedicate your music to this culture/people?

DK: I think that it is first and foremost a question of belongings as far as the metal style is concerned, since I’ve listened to this music since little school. With Viking, or Pagan Metal, I discovered that it was more than just musique, it’s a lifestyle  and a worldview and values that were really close to mine and for the first time in my life I felt in the right place. From there, I started to write music and all came out spontaneously. NS, like it was said earlier, has a unique style and it is hard to categorize. It is not a 100% Viking and not 100% Pagan and not really Black Metal, but it is also all of this at the same time.

VoV: Let’s stay in the Pagan/Viking subject. What do you think, as a Québécois, about bands who mix Paganism with Nationalism/Quebec Independantism? Do you think it’s a good thing?

DK: Of course it is! Even if Northern Storm doesn’t speak about political subjects, it is still something that I hold dear, it is really nice to see the Pagan scene in Québec grow with really good roots, it proves that not all Québécois have a corrupted mind. And those same Québécois refuse to see their ancestral heritage and their Identity go to waste!

VoV:  NS is member of the Vinland Front. What brought you to join them?

DK: Well, first, like I said above with the comradeship spirit, it is above all a group of people which have almost the same ideas and interests that are united. We are artists involved at different levels and we are really selective. You can’t ask to join VF, VF chose who joins. Afterwards, it is up to you to decide if you join or not. Personally, I think that contributing to this group filled with people I trust completely and that goes in the same way than I do is priceless.

VoV: Great! Now, apart from you next full length, do you have any other plans for the near future?

DK: Indeed. Kvaathan accepted to do a split with us and I can’t wait to work on that. It will, without a doubt, be something special. On that split, I will re-record the 5 songs from an unreleased demo, and Nordawn will join NS to give a little folk touch in the style of Temnozor. Know that you will hear folk instruments such as mouth-harp, flute, accordion, among others, as well as his voice. Nordawn has an exceptional voice I think, just like his music and I think that mixing NS with Nordawn will surely be hallucinating! Not to forget about Kvaathan that is always a sure deal, it will be a really interesting album hehe.

VoV: Oh indeed! Well, that’s all! The end is yours comrade.

DK: Well let’s just say that my unique dream was to release my own album, and I’m almost there! I would also like to take the opportunity to thank all those that support me and my music. It’s really appreciated. And don’t forget that the storm will be unfold this autumn/winter! Hehe.

Interview with Narthex

Posted in Interviews on June 28, 2009 by voiceofvinland

VoV: Hailsa! Thanks a lot for your time. First off, Narthex is quite a mysterious band, so can you introduce it?

Narthex: Well in a short historical overview. The narthex is the room or hall in a church that separates the outside world from the main room that is the church with its altar. When the Romans came up through Europe they built the narthex in order to convert Pagans to the Christ God. The Romans did not like the fact that just any infidel could walk into the church of god. So they created the narthex to buffer out what they didn’t want. This room was made so that when pagans attended mass they would not be apart of Gods children, instead they would witness mass from the back through a window in the narthex, until they have proven themselves, and maybe one day they would be granted communion and then they could enter. The narthex gave the opportunity to outsiders to look in and choose whether they want to commit to learning and walk in, or just plane walk away. Eventually all those who walked away walked away with a target on their head.
The Narthex is a place of decision.

VoV: Did you made any releases yet? If so, where can we find them?

Narthex: We have just released our first Demo. You can get it directly from us for the time being. We are currently shopping around for good online distribution stores for both North America and worldwide.
We will be launching our web site in the next few months so for now our myspace address will be posting all info for CD sales and show dates.

VoV: Narthex’s music has quite a unique feel to it, why have you decided to play this particular type? What made this style the most suitable for you?

Narthex: You guys haven’t heard anything yet. We have yet to settle into our own skin with what we have created. Everything we create has been built with a very strong infrastructure that will support and make way for the next step. All of our songs are written in different formats. Sometimes guitars first, other times vocals or keys come first. For the most part we have archives of parts and pieces just waiting to come out.
We usually just tell stories, sometimes the story itself is hidden in the melody or the percussion.
We try to illustrate spirals and confusion through complex riff writing and polyrhythmic tempo patterns, purity and passion through harmony and carefully planed out down beats.
To us the stories we write are far deeper than the topical lyrics will ever portray and we hope to be able to show this more and more as we progress.

VoV: For what I have read, your band’s ideas are based on a fighting philosophy. What does Narthex fight for? What do you stand for ideologically?

Narthex: Ideologically we stand for personal evolution and growth involving allot of mental boundary breaking concepts. We fight for integrity, elemental purity, mental, physical and Spiritual Purity. We strive for a higher conscious self. We fight for values as well as those we honor and cherish.

VoV: If I’m correct, you recently started to play gigs. How was it? How was the people’s response?

Narthex: We have just wrapped up a small Canadian micro tour with Cyanotic based out of Chicago. This tour was all about testing out our backline and our live roster.
After a few more times of doing this we should have all he kinks out. Then we will be ready to really test out the waters.

VoV: You guys are evolving in the Vinlandic metal scene, a scene where a lot of bands are sometimes quite radical. What do you think of it in general?

Narthex: Well we honestly find it flattering that this scene has accepted us with open arms. Most communities based on heritage, pride and historical beliefs surrounding Norse ancestry are selective and very judgmental as to what they allow into their circle. It’s a type security buffer, not necessarily a bad thing.
Already on our first couple shows we had people come out for us who heard of what we do through VoV. So I look forward to our future hand in hand.

VoV: What’s ahead for Narthex? Any future plans?

Narthex: We are always in studio rehearsing and recording.
For the next while we will be playing small and for the most part unannounced shows throughout the northern states, southern Ontario and Quebec until we are confidant that our live act is solid.
We are releasing a full album in the fall and planning for a small German tour is already underway.

VoV: OK, once again thanks a lot for your time! The end is all yours my friend.

Narthex: The mind can be made to work with electric swiftness in its heightened excitement.
To its clear region calm must ever reign.
-H. P. Blavatsky

All the best to VoV, take care.
www.Narthex.de
Narthex@orthodox.com
-Narthex

Interview with Markland Folks

Posted in Interviews on May 20, 2009 by voiceofvinland

Français : (English below)

VoV :  Hailsa! Pour commencer, pourrais-tu introduire Markland Folks à nos lecteurs?

MF : Markland folks est un projet que j’ai démarré en fin 2007 dans le but de jouer un type de musique que je croyais au départ pratiquement inexistant, autant sur le plan idéologique que sur le plan musical. Ce projet se voulait du type ultra indépendant, avec un matériel complètement fais maison et avec aucune attente réelle de popularité. En fait, c’était purement par divertissement. Après quelques chansons qui n’ont pas été publiées, j’ai convaincu une amie, qui joue un très bon accordéon, de participer au projet. À nous deux, nous avons pu composer quelques titres, qui à mon oreille, sonnent très bien. Pendant l’été 2008, j’ai tenté de transformer mon « one-man-band » en vrai groupe, ce qui fut plus ou moins réussi et rapidement arrêté pour de nombreuses raisons, mais la principale fut que j’étais le seul à vraiment apprécier le genre. Vers la fin de l’été 2008, j’ai sorti un petit démo de 4 chansons pour mes camarades européens (car je m’y rendais) et pour les intéressés au Québec. Par la suite, mon accordéoniste partit pour Europe (et n’est toujours pas revenu) et j’ai donc dû continuer par moi-même et redéfinir quelque peu le son en ce sens.

VoV :  La musique de Markland Folks est très variée, on peut noter des influences autant Folk que Punk et même Métal. Quels éléments influencent le son de MF?

MF : Pour comprendre le son de MF, il faut d’abord savoir que je ne viens pas de la scène métal et encore moins black métal. Les groupes auquel j’ai et je participe sont plus dans le registre punk/Oï, mais si je voulais faire autre chose c’est que j’ai une grande fascination pour la scène « dite » païenne grandissante et j’ai honnêtement toujours été fan de musique folklorique. En fait, je n’avais pas d’idées bien définies quand j’ai commencé, c’était particulièrement improvisé et ça l’est d’ailleurs toujours. Mais si je veux vraiment définir le son, je dirais que c’est un mélange de viking rock Suédois, de folklore européen, de øï et le tout dans un esprit noir et tribalisant. Dans le fond, peu m’importe les définitions, car j’ai réglé le problème en appelant ça du pagan rock… pourquoi pas !

VoV :  Outre les influences au niveau musical, quelle idéologie se cache derrière votre groupe ?

MF :  Bien que les premiers titres ne soient pas très politisés, MF avait comme concept de départ le rejet du mode de vie moderne, de la rebellitude conformiste et le retour à l’esprit antique, mais dans un esprit révolutionnaire plutôt que réactionnaire. D’ailleurs, le nom de Markland folks se voulait : « peuple du monde des arbres », en référence au nom que donna Leif Ericson (Markland ou terre des arbres) au Labrador si l’on se réfère aux sagas. Mais depuis le départ de mon accordéoniste, j’ai commencé à mettre un plus d’accent sur les paroles, en les rédigeant en français. Mais plus profondément, l’idéologie de MF aujourd’hui se revendique de l’ethnodifférentialisme, de l’alternationalisme, de l’antilibéralisme, de l’anticonsumérisme et bien sûr du paganisme. J’essaie d’ailleurs de m’impliquer idéologiquement le plus possible en faisant évoluer ma pensé par la musique et par l’écriture pour que ma vie ne se résume pas à une longue perte de temps.

VoV :  Bien que votre son soit assez varié, il reste quand même évident que le son de base de MF est plutôt Folk. Qu’est-ce qui vous attire dans cette musique, pourquoi le Folk exactement ?

MF : Oui, c’est surtout vrai pour mes premiers titres, malgré qu’aujourd’hui ça soit moins le cas. Malgré tout, j’aime particulièrement le folklore parce que c’est une musique qui est, pourrait-on dire, la somme du perfectionnement et pour cela elle m’évoque un profond respect. Cette musique représente plus que la masturbation prétentieuse standard des musiciens contemporains, car elle n’est pas l’œuvre de personnes précises, mais bien d’une accumulation de savoir-faire dans l’histoire des peuples qui l’ont perfectionné. En fait, la musique folklorique diverge radicalement de l’esprit contemporain, prétentieux et oedipien qui consiste à ringardiser constamment le passé pour toujours recommencer à zéros en pensant faire mieux. Bref, le folklore reflète pour moi une époque où la musique était l’expression du peuple et non juste une manière de placer des produits.

VoV :  Quel sont les projets à venir pour Markland Folks? La sortie d’un album peut-être?

MF : Bien en ce qui me concerne, tout est possible. Au minimum, je continuerai certainement à composer de nouvelles pièces. Je me procurerai probablement de nouveaux équipements (pour le drum entre autres) afin d’améliorer le son. Je produirai probablement d’autres démos et peut-être des albums dans le futur si l’occasion se présente. Mais peut-être si la fortune le veut bien, je me trouverai des musiciens pour faire vivre concrètement MF en concerts. D’ailleurs, je tiens à mentionner que tous mes titres sont téléchargeables gratuitement sur mon blog :
http://frontalternationaliste.hautetfort.com/archive/2009/04
/08/markland-folks.html
.

VoV :  La musique underground au Québec est souvent très nationaliste, on peut dire que les musiciens québécois sont souvent très fiers de leur patrie et de leur culture et cela se reflète très bien à travers leur musique. Où se situe MF dans cette scène UG? Que pensez-vous du mouvement nationaliste à l’intérieur de la scène, plus spécifiquement dans le Folk et le Black Metal?

MF : Je trouve cela très stimulant, car c’est très à contre-courant. L’esprit des autres styles musicaux a généralement tendance à n’être que des rebelles sans cause qui participe de manière inconsciente à la société de consommation de par leurs rebellitudes stupide et individualiste. Il est important d’avoir des idéaux et d’avoir une voix forte dans cette ère où la penser unique est reine. Mais pour que nos voix ne se perdent pas dans le désert, il faut éviter les pièges et les caricatures, car il y a trop de connards qui veulent nous associer à des nazis pour nous salirent, donc il faut être intelligent et cultivé dans nos démarches.

VoV :  Une question que j’aime bien poser. Que pensez-vous de l’indépendance du Québec ? En tant que Québécois croyez-vous en cette cause?

MF : Bien sur, car il est très malsain de ne pas avoir le contrôle sur notre pays et, par extension, de contrôle sur notre avenir comme communauté nationale, mais l’époque malheureusement ne s’y prête guère. Nous somme depuis longtemps dans une époque fondamentalement libérale et les gens ne saisissent plus l’appartenance communautaire et ne vois, en l’avènement d’un pays libéré, qu’un changement dans leurs rapports d’impôt. Nous sommes dans une époque où le néolibéralisme est triomphant, mais aussi (et heureusement) dans sa pleine décadence, donc j’ai de bons espoirs envers le futur pour ce qui est des changements positifs. Mais pour cela il faut se tenir prêts.

VoV :  Merci pour votre temps camarades. La fin vous appartiens.

MF : Je profiterai de cette tribune pour remercier les artisans, les musiciens et les intellectuelles dissidents qui ajoutent un peu de couleur à notre sombre époque. Soyez présent et exprimez-vous, même si nous avons parfois l’impression d’être seules contre tous. Pour cela il nous faut éveiller notre véritable volonté de puissance !

——————————————————

English :

VoV :  Hailsa! For the beginning, can you introduce Markland Folks to our readers?

MF : Markland folks is a project that I started in the end of 2007 in order to play a type of music that I believed was practically inexistent, both ideologically and musically. This project is ultra independent, completely homemade and without any real hopes to get popularity. In fact, it was purely for entertainment. After a few tracks that were never published, I convinced a friend, that plays accordion really well, to participate in this project. Together, we composed a few tracks, which in my opinion, sound really great. During summer 2008, I tried to transform my one-man-band in a real band, this was more or less a success and was quickly stopped for various reasons, but the main reason was that I was the only to really appreciate the musical style. Near the end of summer 2008, I have released a 4 track demo for my European friends (I was going to visit) and to give make them being interested in Québec. After that, my accordionist left for Europe (and still hasn’t come back) so I had to continue by myself and redefined my sound a little.

VoV :  Markland Folks’ music is really diverse, we can hear influences from Folk,Punk and even Metal. What element influences the sound of MF?

MF : To understand the sound of MF, you must first know that I don’t come from the metal scene, and surely not from the black metal scene. The bands that I participated in, or still particiâte in are more in the Punk/OI! Vain, but if I wanted to do something else it’s because I am really fascinated by the Pagan scene that is growing and honestly, I have always been a fan of Folk Music. In fact, I had no defined ideas when I started, it was particularly improvised and it still is by the way. By if I really want to define my sound, I’d say that it is a mix between Swedish Viking Rock, European Folklore, OI! and all in a dark and tribal spirit. After all, I don’t care about definitions, and i took care of the problem and called my music Pagan Rock… Why not!

VoV :  Aside from you musical influences, what’s the ideology behind your band?

MF :  Even if the first songs were not really political, MF had from the start a concept dealing with the rejection of modern life, rejection of conformist rebellitude, and the return to an antique spirit, but more in a revolutionary way than and reactionary one. Also, the name Markland folks means : ‘’People of the trees’’, in reference to the name that Leif Ericson gave to the Labrador area (Markland or Land of Trees) if we check out the Sagas. But since the departure of my accordionist, I started to put more emphasis on the lyrics, by writing them in French. But deeper, MF’s ideology today is about ethno-differencialist, alter nationalist, anti-liberalism, anti-consumerism and of course Paganism. I try, in fact, to be more involved ideologically as much as I can to make my ideas evolve by my music and my writings so my life won’t be just a big loss of time.

VoV :  Even if you have a very diversified sound, it is still obvious that MF’s sound is more Folk. What do you like in that particular music, why Folk music exactly?

MF : Yes, it is mostly true for my first tracks, but today it is less the case. After all, I particularily like Folk Music because it is, as we can say, the result of perfectionism and for that it gives me a profound respect. This music represents more that the standard and pretentious masturbation of contemporary musicians, because it is not the result of a distinct person, but the accumulation of knowledge in the history of a certain nation that perfectionized it. In fact, Folk music diverge radically from the contemporary spirit that is pretentious and oedipal and consists of constantly spit on our past to always start over and over again thinking we can always do better. For me, folk music reflects a period of time when music was the expression of a people and not just a way of marketing products.

VoV :  What are the future projects for Markland Folks? The releasing of an album maybe?

MF : Well, as far as I’m concerned, everything is possible. At least, I certainly will continue to compose new pieces. I’ll get probably new equipment (for the drum among  others) to improve the sound. I’ll probably make other demos and perhaps an album in the future if the opportunity arises. But perhaps if I can, I’ll find musicians to make MF a real live band. I would also like to mention that all my songs are available to download on my blog :
http://frontalternationaliste.hautetfort.com/archive/2009/04
/08/markland-folks.html
.

VoV :  Underground music in Québec is often really Nationalist, we can say that Quebecan musicians are really proud of their nation and culture and that is often obvious in their music. Where does MF stands in the musical scene? What do you think of the nationalist movement, especially in Black Metal?

MF : I find it very exciting because it’s against the current. The minds of other musical styles tend to be as rebels without a cause who participates in an unconscious way to consumerism through their stupid and individualistic rebellitudes. It is important to have ideals and have a strong voice in this era of individualism. But for our voices to not get  lost in the desert, we must avoid the pitfalls and caricatures, because there are too many assholes who want to associate ourselves with the Nazis, so it must be intelligent and cultivated in our efforts.

VOV: A question I like to ask. What do you think of the independence of Quebec? As Quebecers believe you on this issue?

MF: Of course, because it is very unhealthy not to have control over our country and, by extension, control over our future as a national community, but unfortunately our time isn’t appropriate. We are in a long time liberal and basically people do not know the community and do not see in the emergence of a liberated country, they only see a change in their tax reports. We are in a time when neoliberalism is triumphant, but also (and fortunately) in its full decline, so I have good hopes for the future with regard to positive change. But it must be prepared.

VOV: Thank you for your time comrade. The end is all yours.

MF: I take this opportunity to thank the craftsmen, musicians and intellectual dissidents who add a little color in our dark days. Be present and express yourself, even if we sometimes feel alone against all. To do this we must awaken our true desire for power!

Interview with Tony Wolf of Jäger

Posted in Interviews on May 16, 2009 by voiceofvinland

VOV: Hails Mr. Wolf! First, thanks a lot for your time. To start can you give our readers a brief introduction to your band?

TW: Hail Voice of Vinland! Thanks for your interest in the esoteric Jäger cult. A quick bio of the band: I was in a Grind/Death band in 1999 and was introduced to Black Metal by the drummer, a long-time friend. The music blew me away! I began writing Black Metal songs that didn’t fit with the band and left in 2000.
This is when Jäger was born. Since then I had to take a musical hiatus to finish school, have had a revolving door of musicians enter and exit the line-up, and things really began to take form when I moved to Arizona and recorded “Call of the Wolf”. Demos existed before this but were never released because I was never happy with end product. I don’t like settling for less.

VoV: Jäger’s music has a really chilling and razor sharp sound. What influences you to create your music and add that particular touch to your sound?

TW: Jäger was born out of anger and frustration that slowly festered into hate. I live in one of the largest and busiest cities in my country and there is a lot of crime, poverty, and ignorance. Life has revealed that these three things are connected and I’ve seen the lowest of the low. I’ve had to live, work, and share common ground with them and it changed me forever. Anger, frustration, and hatred are the driving forces behind my songwriting. It’s only natural that these feelings will come out in the recordings.

VoV: By checking out the image of your band (most specifically a picture of you on your myspace page), we can come to the conclusion that you have some leanings towards Paganism or perhaps the NSBM scene. Is that the ideological leanings of your band? What does Jäger deals with lyrically?

TW: True Black Metal fans have a taste for the extreme, crossing-over many other perspectives and beliefs. I’m no exception to this. I have a lot of beliefs that pop culture considers extreme or not politically correct. That’s fine. I know why I have my beliefs and no one pressured me into believing them. I cannot say the same for pop culture. Many people have prejudices and are afraid to speak their mind because society deems all prejudice unacceptable. I simple challenge those people to consider who helped form those beliefs they hold so strongly to. The answer will always point to one over-represented group of people.

I definitely have leanings towards Paganism. I like the idea of traditions, beliefs, and symbolism of our European cultures before it became altered and tainted with foreign beliefs. I also believe in pan-aryanism. More specifically no more ‘brother wars’ that only defeat ourselves and perpetuate pettiness among cultures. This ultimately weakens our bond and paves the way for weakened cultural identity.

As far as National Socialism and NSBM is concerned, I do not oppose it but I also do not belong to it. I’m a maverick and generally do not mesh well with any set doctrine of rules, whether political or religious. I will not conform my beliefs to fit in with any group or organization. Their is strong hatred that drives me and it doesn’t need to be labeled for validation.

Jäger is hatred, pure and simple. That will mean different things to different people, and that’s fine. I would rather have people find their own path in life instead me telling them what to believe. I came to conclusions on my own without another’s influence and expect the same from anyone who supports Jäger. The band will always play for Black Metal fans, and will never limit our audience.

Lyrically, Jäger deals with a variety of topics from cultural and social issues to self-discovery. There is no limit as to what I sing about, but it usually has a meaning behind it that I felt was important enough to share.

VoV: Speaking of ideology and scene, what is your opinion towards the Black Metal/NSBM scene in general. Do you support more the ideological bands or those without real ideological values, or perhaps none of them?

TW: First and foremost, I support the music. As I stated earlier, the extreme ideology is only natural when dealing with an extreme genre of music, such as Black Metal. I will not listen to a band just because they are NSBM, nor will I avoid a band because they do not touch upon NS topics. If they are a good band, they are a good band and I will fully support them. Some Black Metal “fans” will not buy an album because the band is NS because they don’t have the same beliefs as the band. While I don’t fully agree with those individuals I can certainly understand why they wouldn’t. You would never find me supporting a pro-Israel/Islam/Christian/etc. band.

VoV: What is the future of Jäger? Any future plans?

VoV: Jäger will have a release out soon. The final touches are being placed and it will be on cd & cassette. It’s a slightly different musical approach than presented on “Call of the Wolf”, but in a good way. I am performing on all instruments except percussion and the songs are much tighter because of it. The vocals are still tormented and the music is still unflinching. I am trying out new members for even newer recordings and live sets. A goal is to play a few on the many live shows I have been offered. We cannot keep up with the demand for live performances, split releases with bands, and full-length releases from labels that have been offered.

VoV: Thanks a lot for your time! The end is all yours.

TW: Thanks again Voice of Vinland for this opportunity to speak! I encourage all to check out our site at http://www.myspace.com/jaegerblackmetal to see what we’re all about. Also, I still have a few of the out of print official cd-rs and cassettes of “Call of the Wolf” for anyone looking to gain access to the Jäger cult. On an end note I’d like to encourage all readers of VoV to think before they act on or believe in anything. Our contact is jaegerblackmetal@gmail.com.

Regards,
Herr Wolf